القاموس

قاموس مصطلحات المسالك البولية

قاموسٌ عربيٌّ مبسّطٌ لمصطلحات المسالك البولية والمثانة العصبية وقاع الحوض والجراحة الترميمية. كلّ مصطلحٍ يحمل تعريفًا موجزًا وأسماء البحث الشائعة، ويربط — حين يتوفّر — بصفحة الحالة أو الإجراء.

ا

العودة للأعلى ↑
احتباس البول الحادAcute Urinary Retention

هو العجز المفاجئ عن التبول رغم امتلاء المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أقدر أبول نهائي، البول محتبس، انحبس البول فجأة، مثانة مليانة وما أقدر أبول

متى تراجع الطبيب؟ اطلب رعاية عاجلة فورًا إذا أصبحتَ غير قادرٍ على التبول مع امتلاءٍ وألمٍ في أسفل البطن؛ فاحتباس البول الحاد حالة طارئة تستلزم تفريغ المثانة دون تأخير.

احتباس البول المزمنChronic Urinary Retention

هو وجود صعوبة طويلة المدى في إفراغ المثانة مع بقاء بول داخلها باستمرار.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة ما تفرغ من زمان، باقي بول دايم، احتباس بول مزمن

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تكرر شعورك بعدم إفراغ المثانة أو ضعف التدفق؛ فاحتباس البول المزمن قد يحتاج إلى تقييمٍ لحماية الكلى.

الإحساس بثقل أو سحب في الحوضPelvic Heaviness / Dragging Sensation

هو شعور بثقل أو شدّ لأسفل في منطقة الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أحس بثقل تحت، إحساس إن شي راح يطيح، سحب بالحوض، ثقل بالمنطقة

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا شعرتِ بثقلٍ أو سحبٍ أو انتفاخٍ في المهبل أو الحوض، خصوصًا إذا ازداد مع الوقوف الطويل أو نهاية اليوم.

الارتجاع الحيويBiofeedback

هو تقنية تستخدم أجهزة خاصة لمساعدة المريض على فهم والتحكم بعضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تدريب العضلات بالجهاز، بايوفيدباك

ارتفاع ضغط التخزينElevated Storage Pressure

هو ارتفاع ضغط المثانة أثناء امتلائها بالبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضغط المثانة مرتفع، ضغط البول مرتفع

استئصال البروستاتا عبر الإحليلTURP

هي عملية لإزالة جزء من البروستاتا المتضخمة عبر مجرى البول لتخفيف الانسداد.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: كحت البروستاتا، عملية البروستاتا بالمنظار

استئصال التليفExcision of Fibrosis

هو إزالة الأنسجة المتليفة أو الندبية أثناء الجراحة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إزالة التليف، إزالة الندبة

استبدال الحالب بالأمعاءUreteral Substitution with Bowel

هو استخدام جزء من الأمعاء ليقوم بوظيفة الحالب.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حالب من الأمعاء

الإستروجين الموضعي المهبليTopical Vaginal Estrogen

هو إستروجين بجرعة منخفضة يُوضع موضعيًا لتحسين الأنسجة الرقيقة وبعض الأعراض البولية بعد سن اليأس.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: كريم الإستروجين المهبلي، هرمون موضعي للمهبل، علاج جفاف المهبل

الاستقلال البوليUrinary Independence

هو قدرة الشخص على إدارة التبول أو القسطرة بنفسه.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: الاعتماد على النفس في التبول

أشعة مجرى البولRetrograde Urethrogram / VCUG

هي أشعة تستخدم صبغة لتصوير مجرى البول والكشف عن التضيقات.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أشعة على مجرى البول، صبغة المجرى، تصوير الإحليل بالصبغة

إصلاح الناسورFistula Repair

هو عملية جراحية تهدف إلى إغلاق الاتصال غير الطبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إصلاح التسرب، إغلاق الناسور

اضطراب المثانة بعد إصابة الحبل الشوكيNeurogenic Bladder after Spinal Cord Injury

هو خلل في وظيفة المثانة نتيجة إصابة الحبل الشوكي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مشاكل المثانة بعد إصابة الظهر، ما أحس بالمثانة بعد الإصابة، التحكم بالبول بعد إصابة الحبل الشوكي

اضطراب المثانة بعد السكتة الدماغيةPost-Stroke Bladder Dysfunction

هو خلل في التحكم بالمثانة بعد الإصابة بسكتة دماغية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: سلس بعد الجلطة الدماغية، إلحاح بعد السكتة، التحكم بالبول بعد الجلطة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا ظهرت بعد السكتة مشكلاتٌ في التحكّم بالتبول أو احتباسٌ للبول؛ فالتقييم يحسّن الراحة ويحمي المثانة.

اضطراب المثانة مع التصلب اللويحيNeurogenic Bladder in Multiple Sclerosis

هو خلل في وظيفة المثانة لدى مرضى التصلب اللويحي المتعدد.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مشاكل المثانة مع التصلب المتعدد، إلحاح مع MS، صعوبة التبول مع التصلب اللويحي

اضطراب المثانة مع الصلب المشقوقNeurogenic Bladder in Spina Bifida

هو خلل خلقي في وظيفة المثانة لدى المصابين بالصلب المشقوق.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة العصبية عند الأطفال، قسطرة الصلب المشقوق، مشاكل المثانة الصلب المشقوق

اضطراب المثانة مع باركنسونNeurogenic Bladder in Parkinson's Disease

هو خلل في وظيفة المثانة لدى مرضى الشلل الرعاش (باركنسون).

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مشاكل المثانة مع باركنسون، إلحاح مع الشلل الرعاش، تبول ليلي مع باركنسون

إعادة البناءReconstruction

هو إصلاح أو إعادة تكوين عضو أو جزء من الجهاز البولي لاستعادة وظيفته أو شكله.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ترميم، إصلاح، إعادة تكوين

إعادة العمليةReoperation

هو إجراء جراحي جديد بعد عملية سابقة في نفس المنطقة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: عملية ثانية، إعادة الجراحة

إعادة بناء الحالبUreteral Reconstruction

هو إصلاح أو استبدال جزء من الحالب المتضرر أو المتضيق.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ترميم الحالب، إصلاح الحالب

إعادة بناء عنق المثانةBladder Neck Reconstruction

هو إصلاح أو تعديل المنطقة الواقعة بين المثانة والإحليل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إصلاح عنق المثانة

إعادة تأهيل قاع الحوضPelvic Floor Rehabilitation

هو برنامج علاجي يهدف إلى تحسين وظيفة عضلات الحوض والتحكم بالمثانة والأمعاء.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تأهيل الحوض، إعادة تدريب عضلات الحوض

إعادة زرع الحالبUreteral Reimplantation

هو توصيل الحالب بالمثانة في موقع جديد.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إعادة توصيل الحالب بالمثانة

أعراض التهاب المسالك البوليةUrinary Tract Infection Symptoms

هي مجموعة الأعراض المصاحبة لالتهاب المثانة أو المسالك البولية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أعراض التهاب البول، علامات التهاب المسالك، حرقان وإلحاح بالبول، التهاب المثانة أعراض

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند حرقانٍ أو إلحاحٍ أو كثرة التبول؛ واطلب رعاية عاجلة إذا صاحبها حُمّى أو ألمٌ في الخاصرة أو دمٌ في البول.

أعراض ما بعد الولادةPostpartum Pelvic Floor Symptoms

هي اضطرابات قاع الحوض والمثانة التي قد تظهر بعد الولادة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تسرب البول بعد الولادة، هبوط بعد الولادة، مشاكل المثانة بعد الولادة، ضعف بعد الولادة

أعراض ما بعد سن اليأسGenitourinary Syndrome of Menopause

هي تغيرات بولية وتناسلية ترتبط بانخفاض الهرمونات بعد سن اليأس.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مشاكل المثانة بعد سن اليأس، جفاف وإلحاح، أعراض بولية بعد انقطاع الدورة، حرقان وجفاف

الإلحاح البوليUrinary Urgency

هو شعور مفاجئ وقوي بالحاجة إلى التبول يصعب تأجيله.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أقدر أمسك البول، يجيني البول فجأة، حاجة قوية للحمام، أحس أبي أبول بسرعة، ما أقدر أأجل التبول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا كانت الرغبة المفاجئة الشديدة في التبول متكررةً ويصعب تأجيلها وأثّرت في حياتك اليومية.

الألم أثناء الجماع (لدى النساء)Dyspareunia (Female)

هو ألم يحدث أثناء العلاقة الزوجية أو بعدها وقد يرتبط بأعراض بولية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ألم وقت العلاقة، وجع بعد الجماع، ألم بالمنطقة بعد العلاقة

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا استمر الألم أثناء الجماع أو تكرر، أو صاحبه نزيفٌ أو إفرازاتٌ غير معتادة أو ألمٌ حوضي.

ألم الإحليلUrethral Pain

هو ألم أو انزعاج في مجرى البول دون أن يكون بالضرورة بسبب التهاب.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: يوجعني مجرى البول، ألم بمجرى البول، حرقان بالمجرى بدون التهاب

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر ألم أو حرقان مجرى البول أو تكرر، خصوصًا مع دمٍ في البول أو إفرازات.

ألم الحوض المزمن لدى النساءChronic Pelvic Pain (Female)

هو ألم مستمر في منطقة الحوض السفلية لدى المرأة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ألم الحوض عند النساء، وجع أسفل الحوض، ألم مزمن بالحوض، وجع تحت البطن للنساء

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا استمر ألم الحوض عدة أسابيع أو أثّر في حياتك اليومية، أو صاحبه نزيفٌ أو حُمّى أو تغيّرٌ في التبول.

ألم العِجانPerineal Pain

هو ألم في المنطقة الواقعة بين الأعضاء التناسلية وفتحة الشرج.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ألم بين الفخذين، وجع عند الجلوس بالمنطقة، ألم بالعجان

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر ألم منطقة العِجان أو تكرر، أو صاحبه حُمّى أو صعوبةٌ في التبول أو دمٌ في البول.

ألم المثانةBladder Pain

هو ألم أو انزعاج يُشعر به في منطقة المثانة أسفل البطن.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مثانتي توجعني، ألم بالمثانة، وجع أسفل البطن مثانة، يخف الألم بعد ما أبول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر ألم المثانة أو تكرر، أو صاحبه دمٌ في البول أو حُمّى أو ألمٌ شديد لا يزول بعد التبول.

انتفاخ أو كتلة في المهبلVaginal Bulge / Mass

هو الشعور بوجود انتفاخ أو كتلة عند فتحة المهبل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: انتفاخ بالمهبل، كتلة عند فتحة المهبل، أحس كرة من تحت، شي بارز بالمهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا لاحظتِ انتفاخًا أو كتلةً في المهبل أو إحساسًا بنزولها، خصوصًا مع صعوبةٍ في التبول أو التبرّز.

الانحناء أو الألم في الانتصاب مع وجود ندبةPeyronie's Disease

هو تجمّع نسيج ندبي يسبب انحناء الانتصاب وأحيانًا ألمًا.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: اعوجاج العضو، انحناء الانتصاب، كتلة بالعضو، ألم بالانتصاب بسبب ندبة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا لاحظتَ انحناءً جديدًا أو ألمًا في الانتصاب أو كتلةً في القضيب؛ فالتقييم المبكر يساعد على مناقشة الخيارات.

انخفاض مطاوعة المثانةReduced Bladder Compliance

يعني أن المثانة لا تتمدد بسهولة أثناء التخزين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضعف تمدد المثانة

انسداد وظيفيFunctional Obstruction

هو صعوبة خروج البول بسبب خلل في وظيفة العضلات وليس بسبب انسداد تشريحي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: انسداد بسبب الأعصاب، انسداد بدون تضيق

ب

العودة للأعلى ↑
بضع الإحليل الداخليInternal Urethrotomy / DVIU

هو إجراء لفتح تضيق مجرى البول من الداخل باستخدام منظار.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قص ضيق الإحليل بالمنظار، فتح التضيق من الداخل، DVIU

البول الداكن اللونDark / Tea-Colored Urine

هو تغيّر لون البول إلى لون داكن أو يميل إلى لون الشاي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: بول غامق، لون البول داكن، بول لونه مثل الشاي، بول لونه بني

البول العكر أو ذو الرائحةCloudy / Malodorous Urine

هو تغير لون البول إلى عكر أو ظهور رائحة قوية له.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: بول عكر، ريحة البول قوية، بول لونه غير طبيعي، بول معكر

ت

العودة للأعلى ↑
التبوّل اللاإرادي الليليNocturnal Enuresis

هو نزول البول أثناء النوم دون قصد، عند الأطفال أو البالغين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التبول بالفراش، أبول وأنا نايم، ابني يبول بالليل، نزول البول وقت النوم

التبول الليليNocturia

هو الاستيقاظ من النوم مرة أو أكثر بسبب الحاجة إلى التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أقوم بالليل أبول، أصحى من النوم عشان الحمام، التبول وقت النوم، أقوم كذا مرة بالليل

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا كان الاستيقاظ ليلًا للتبول متكررًا ويؤثر في نومك، أو صاحبه عطشٌ شديد أو تورّمٌ في الساقين.

التبول المؤلم بعد الجماعPost-Coital Dysuria

هو حرقان أو ألم عند التبول بعد العلاقة الزوجية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حرقان بعد العلاقة، ألم بالبول بعد الجماع، يحرقني البول بعد العلاقة

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا تكرّر حرقان أو ألم التبول بعد الجماع، خصوصًا مع التهاباتٍ بولية متكررة.

التبول المختل وظيفيًاDysfunctional Voiding

هو اضطراب في طريقة التبول نتيجة خلل وظيفي وليس بسبب انسداد تشريحي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التبول غير الطبيعي، صعوبة التبول الوظيفية

التبول المزدوجDouble Voiding

هو محاولة التبول مرة ثانية بعد الانتهاء مباشرة للمساعدة في الإفراغ.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التبول مرتين

التبول الموقّتTimed Voiding

هو الذهاب للتبول في أوقات محددة مسبقًا بدلًا من انتظار الرغبة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: جدول التبول

التبول حسب الوضعيةPositional Voiding

هو الحاجة إلى تغيير وضعية الجسم حتى تستطيع إفراغ المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: لازم أنحني عشان أبول، ما أقدر أفرغ إلا بوضعية معينة، أغير جلستي عشان أبول

التبول غير المتناسقDyscoordinated Voiding

هو عدم التنسيق بين المثانة وعضلات قاع الحوض أثناء التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: العضلات لا تعمل مع المثانة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا صاحب التبولَ بطءٌ أو تقطّعٌ أو شعورٌ بعدم الإفراغ الكامل أو التهاباتٌ بولية متكررة.

تثبيت المثانة على العضلة القطنيةPsoas Hitch

هو إجراء يثبت المثانة في موضع أعلى لتقليل المسافة إلى الحالب.

تحرير نقاط الشد العضليةTrigger Point Release

هو علاج يستهدف مناطق العضلات المشدودة أو المؤلمة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فك التشنج العضلي، علاج العقد العضلية

تحريك المثانة للأعلىBladder Mobilization (Psoas Hitch)

هو استخدام المثانة للوصول إلى الحالب عندما يكون الجزء المتضرر طويلًا.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: رفع المثانة، تقريب المثانة للحالب

تحفيز العصب الظنبوبيPercutaneous Tibial Nerve Stimulation / PTNS

هو علاج يحفّز عصبًا قرب الكاحل لتحسين أعراض فرط نشاط المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تحفيز عصب الكاحل، PTNS، علاج المثانة عن طريق الكاحل

التحفيز الكهربائي لقاع الحوضPelvic Floor Electrical Stimulation

هو استخدام نبضات كهربائية خفيفة لتحفيز عضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: كهرباء عضلات الحوض

تحليل البولUrinalysis

هو فحص مخبري لعينة بول للكشف عن الالتهاب أو الدم أو علامات أخرى.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تحليل البول، فحص البول، تحليل عينة بول

تحمل عضلات قاع الحوضPelvic Floor Muscle Endurance

هو قدرة العضلات على المحافظة على الانقباض لفترة زمنية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قدرة العضلات على التحمل

تحويل البولUrinary Diversion

هو إنشاء طريق جديد لخروج البول عندما لا يمكن استخدام المسار الطبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تحويل مجرى البول

تحويل مجرى البول القابل للقسطرةCatheterizable Urinary Diversion

هو إنشاء قناة تسمح بإجراء القسطرة من فتحة خاصة بدلًا من الإحليل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة قسطرة بالبطن، قناة للقسطرة

تدريب المثانةBladder Training

هو برنامج يهدف إلى تحسين التحكم بالمثانة من خلال تعديل عادات التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إعادة تدريب المثانة

تدريب عضلات قاع الحوضPelvic Floor Muscle Training (PFMT)

هو برنامج منظم لتحسين قوة أو تحمل أو تنسيق عضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تمارين الحوض، تدريب الحوض، PFMT

تدهور الجهاز البولي العلويUpper Urinary Tract Deterioration

هو حدوث ضرر أو تغيرات غير مرغوبة في الكلى أو الحالبين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تأثر الكلى، تضرر الكلى بسبب المثانة

تردد التبول (صعوبة البدء)Hesitancy

هو صعوبة بدء نزول البول رغم الرغبة في التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أقدر أبدأ البول، البول يتأخر، أنتظر عشان ينزل البول، صعوبة بدء التبول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا ازدادت صعوبة بدء التبول أو صاحبها ضعف التدفق أو شعورٌ بعدم الإفراغ أو احتباسٌ للبول.

ترقيع بطانة الفمBuccal Mucosa Graft

هو استخدام نسيج من داخل الخد لإعادة بناء أو توسيع مجرى البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: رقعة من الفم، ترقيع مجرى البول من الخد، رقعة بطانة الفم

الترميم متعدد المراحلStaged Reconstruction

هو علاج يتم عبر أكثر من عملية جراحية للوصول إلى النتيجة النهائية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: علاج على مراحل، أكثر من عملية

تسرب البول بضغط مرتفعHigh-Pressure Urine Leakage

هو تسرب البول من المثانة أثناء وجود ضغط مرتفع داخلها.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تسرب البول مع الضغط

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب لمتابعة الحالة؛ فتسرّب البول مع ارتفاع ضغط المثانة قد يؤثر في سلامة الكلى ويحتاج إلى تقييمٍ وظيفي.

التسرب البولي المستمرContinuous Urinary Incontinence

هو تسرب البول بشكل دائم أو شبه دائم دون توقف.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول ينزل دايم، ما أكون ناشفة أبدًا، تسرب بول مستمر، البول مايقف

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا كان تسرّب البول مستمرًا طوال الوقت دون تحكّم؛ فقد يدل على سببٍ يحتاج إلى تقييم.

تشنج قاع الحوضPelvic Floor Spasm

هو انقباض مستمر أو متكرر لعضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: شد عضلات الحوض، تشنج الحوض

تضيق مجرى البولUrethral Stricture

هو ضيق في مجرى البول بسبب نسيج ندبي يبطئ أو يعيق خروج البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضيق مجرى البول، البول ضعيف بسبب ندبة، انسداد المجرى، تضيق الإحليل

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا ضعُف تيار البول تدريجيًا أو صاحبه تقطّعٌ أو صعوبةٌ في التبول أو التهاباتٌ متكررة أو احتباس.

تقطع البولIntermittency

هو نزول البول بشكل متقطع يبدأ ويتوقف بدلًا من التدفق المستمر.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول يقطع، يبدأ ويوقف، البول ينزل متقطع، ينقطع البول وأنا أبول

تكبير المثانةBladder Augmentation

هو إجراء جراحي يهدف إلى زيادة سعة المثانة وخفض ضغوطها.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: توسيع المثانة، تكبير المثانة بالأمعاء

التليفFibrosis

هو زيادة تكوّن النسيج الندبي داخل الأنسجة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ندبات داخلية، تليفات

تمارين كيجلKegel Exercises

هي تمارين تهدف إلى تقوية عضلات قاع الحوض من خلال الانقباض المتكرر لهذه العضلات.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تمارين الحوض، تمارين تقوية عضلات الحوض

تناثر أو انقسام تيار البولSpraying / Splitting of Stream

هو خروج البول برذاذ متناثر أو في أكثر من اتجاه.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول يتطاير، البول يطلع رذاذ، البول ينقسم اتجاهين، تناثر البول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر تناثر أو انقسام تيار البول أو صاحبه صعوبةٌ في التبول؛ فقد يدل على تضيّقٍ يحتاج إلى تقييم.

تنسيق عضلات قاع الحوضPelvic Floor Muscle Coordination

هو قدرة العضلات على الانقباض أو الارتخاء في الوقت المناسب.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التحكم بعضلات الحوض

تنظيم الأعصاب العجزيSacral Neuromodulation

هو جهاز يُزرع لتحفيز الأعصاب العجزية لعلاج فرط نشاط المثانة أو الاحتباس أو مشاكل الأمعاء.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: منظم أعصاب المثانة، جهاز تحفيز الأعصاب، تنظيم عصبي عجزي

التنقيط بعد التبولPost-Micturition Dribble

هو نزول قطرات من البول بعد الانتهاء من التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل بول بعد ما أخلص، تنقيط بعد التبول، قطرات بول بعد الحمام، البول يطلع بعد ما أقوم

التهاب المسالك البولية المتكررRecurrent Urinary Tract Infection

هو تكرار التهاب المثانة أو المسالك البولية عدة مرات خلال فترة قصيرة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التهاب المسالك يرجع، يجيني التهاب كل شهر، التهاب بولي متكرر، التهاب المثانة دايم يرجع

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تكررت التهابات المسالك البولية؛ فالتكرار يستلزم تقييمًا للسبب، خصوصًا مع دمٍ في البول أو ألمٍ في الخاصرة.

توسيع الإحليلUrethral Dilation

هو توسيع مجرى البول المتضيق برفق لزيادة اتساعه.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: توسيع مجرى البول، تسليك المجرى، فتح ضيق الإحليل

ج

العودة للأعلى ↑
الجراحة الترميميةReconstructive Surgery

هي الجراحة التي تهدف إلى إصلاح وظيفة أو شكل عضو متضرر أو غير طبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: جراحة ترميمية، جراحة إصلاحية

الجراحة المراجعةRevision Surgery

هي عملية تُجرى لتصحيح أو تحسين نتيجة جراحة سابقة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إعادة العملية، عملية تصحيحية

جلد متصلب أبيض على الأعضاء التناسليةLichen Sclerosus / BXO

هو ظهور بقع جلدية بيضاء متصلبة على الأعضاء التناسلية وقد ترتبط بأعراض بولية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: بقع بيضاء بالعضو، جلد متصلب أبيض، ضيق وتصلب بالجلد، حزاز متصلب

الجهاز البولي العلويUpper Urinary Tract

يشمل الكليتين والحالبين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: الكلى والحالب

ح

العودة للأعلى ↑
حاصرات ألفاAlpha-Blockers

هي أدوية ترخي عضلات عنق المثانة والبروستاتا لتحسين تدفق البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دواء يرخي مجرى البول، حاصرات ألفا، دواء البروستاتا للتبول

حرقان البولDysuria

هو الشعور بألم أو لسعة أو حرقان أثناء التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حرقان وأنا أبول، يحرقني البول، ألم وقت التبول، لسعة بالبول، يوجعني وأنا أبول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر حرقان البول أكثر من يومٍ أو يومين، أو صاحبه حُمّى أو ألمٌ في الخاصرة أو دمٌ في البول.

الحزق أثناء التبولStraining to Void

هو الحاجة إلى الدفع أو الضغط لإخراج البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أحزق عشان أبول، أدفع عشان ينزل البول، أبول بصعوبة، أكبس على بطني عشان أبول

حقن البوتوكس في المثانةBladder Botox

هي حقن مادة البوتوكس في جدار المثانة لتهدئة فرط نشاطها.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: بوتوكس المثانة، إبر البوتوكس للمثانة، حقن المثانة بالبوتوكس

الحماية البولية للكلىRenal Protection (Urological)

هو مفهوم علاجي يهدف إلى المحافظة على سلامة الكلى لدى مرضى المثانة العصبية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حماية الكلى، المحافظة على الكلى

خ

العودة للأعلى ↑
خروج البول من المهبلVaginal Urine Leakage

هو تسرب البول من المهبل وليس من مجرى البول الطبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: بول يطلع من المهبل، نزول بول من المنطقة، تسرب بول من غير المجرى، رطوبة مستمرة بالمهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب دون تأخير إذا لاحظتِ تسرّب بولٍ من المهبل بشكلٍ مستمر، خصوصًا بعد جراحةٍ أو ولادة؛ فقد يدل على ناسورٍ يحتاج إلى تقييم.

خروج غازات مع البولPneumaturia

هو خروج فقاعات هواء أو غاز أثناء التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فقاعات مع البول، هواء يطلع وأنا أبول، غازات بالبول

خلل التآزر بين المثانة والمصرةDetrusor-Sphincter Dyssynergia

هو عدم التنسيق بين انقباض المثانة وارتخاء المصرة البولية أثناء التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة والصمام لا يعملان معًا، عدم التناسق في التبول، DSD

خلل قاع الحوضPelvic Floor Dysfunction

هو اضطراب في وظيفة عضلات قاع الحوض أو تنسيقها.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مشكلة في عضلات الحوض

د

العودة للأعلى ↑
دعامة الحالبJJ / Double-J Stent

هي أنبوب رفيع يُوضع داخل الحالب لإبقائه مفتوحًا والمساعدة على تصريف البول من الكلية إلى المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دعامة الحالب، دعامة الكلى، أنبوب الحالب، JJ

الدم المجهري في البولMicroscopic Hematuria

هو وجود دم في البول لا يُرى بالعين ويُكتشف فقط بالتحاليل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دم مجهري بالبول، آثار دم بتحليل البول، دم خفي بالبول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا أظهر تحليل البول وجود دمٍ مجهري؛ فهو يستلزم تقييمًا لتحديد السبب حتى دون وجود أعراض.

الدم في البولHematuria (Gross)

هو ظهور دم في البول يمكن رؤيته بالعين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دم بالبول، أبول دم، بول لونه أحمر، بول وردي، نزول دم مع البول

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب دون تأخير عند رؤية دمٍ في البول ولو لمرةٍ واحدة وبلا ألم؛ فالدم الظاهر في البول يستلزم دائمًا تقييمًا طبيًا.

ديسموبريسينDesmopressin

هو دواء يقلّل إنتاج البول ليلًا للمساعدة في التبول الليلي أو التبول اللاإرادي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دواء التبول الليلي، دواء تقليل البول بالليل، ديسموبريسين

ر

العودة للأعلى ↑
رأب الإحليلUrethroplasty

هو إصلاح جراحي مفتوح لمجرى البول، غالبًا باستخدام رقعة، لعلاج التضيق.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: عملية إصلاح مجرى البول، ترميم الإحليل، عملية ضيق مجرى البول

رتج الإحليل (لدى النساء)Urethral Diverticulum (Female)

هو جيب يتكوّن بمحاذاة مجرى البول وقد يحتجز البول ويسبب التهابًا أو ألمًا.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: كتلة قرب مجرى البول، جيب تحت المجرى، كيس بالمجرى ينزل بول، نقطة مؤلمة بالمهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا صاحب التبولَ ألمٌ أو تنقيطٌ بعده أو ألمٌ أثناء الجماع أو التهاباتٌ بولية متكررة.

رتج المثانةBladder Diverticulum

هو جيب يبرز من جدار المثانة وقد يحتجز البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: جيب بالمثانة، كيس بجدار المثانة، رتج المثانة

رفرف بوأريBoari Flap

هو استخدام جزء من المثانة لتكوين أنبوب يساعد على تعويض جزء مفقود من الحالب.

الرقعةGraft

هي قطعة نسيج تُستخدم لتوسيع أو إصلاح جزء من الجهاز البولي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: رقعة، ترقيعة

ز

العودة للأعلى ↑
زيادة إدرار البول ليلًاNocturnal Polyuria

هي إنتاج كمية كبيرة من البول أثناء الليل أكثر من المعتاد.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أبول كثير بالليل، كمية البول كثيرة بالليل، إدرار بول ليلي

س

العودة للأعلى ↑
السديلةFlap

هي نسيج يُنقل مع المحافظة على التروية الدموية الخاصة به.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: سديلة جراحية

السديلة الجلديةSkin Flap

هي سديلة مأخوذة من الجلد والأنسجة المحيطة به لإعادة البناء.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ترقيع جلدي

السلس البولي الإجهاديStress Urinary Incontinence

هو تسرب البول عند الكحة أو العطس أو الضحك أو حمل الأشياء أو ممارسة الرياضة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول مع الكحة، أبول إذا عطست، ينزل بول إذا ضحكت، تسرب البول مع الحركة، نزول بول مع الرياضة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تسرّب البول مع السعال أو العطس أو الحركة وأثّر في حياتك اليومية؛ ويمكن مناقشة خياراتٍ تبدأ بتمارين قاع الحوض.

السلس البولي الإلحاحيUrge Urinary Incontinence

هو تسرب البول المصحوب برغبة مفاجئة وقوية في التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول قبل ما أوصل الحمام، ما ألحق الحمام، يطلع البول فجأة، تسرب البول مع الإلحاح

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا صاحب الإلحاحَ المفاجئ تسرّبٌ للبول قبل الوصول إلى الحمّام وأثّر في حياتك اليومية.

السلس البولي الفيضيOverflow Incontinence

هو تسرب البول الذي يحدث عندما تكون المثانة ممتلئة جدًا ولا تستطيع الإفراغ.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول لأن المثانة مليانة، تنقيط بسبب امتلاء المثانة، تسرب فيضي

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تسرّب البول على شكل تنقيطٍ مستمر مع صعوبة إفراغ المثانة؛ فقد يدل على احتباسٍ يحتاج إلى تقييمٍ عاجل.

السلس البولي المختلطMixed Urinary Incontinence

هو وجود سلس إجهادي وإلحاحي معًا لدى الشخص نفسه.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول مع الكحة ومع الإلحاح، سلس مختلط، تسرب بأكثر من حالة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا كان تسرّب البول يحدث مع الإلحاح ومع المجهود معًا؛ فالتقييم يحدّد النهج المناسب لكل نوع.

السلس البولي الوظيفيFunctional Incontinence

هو تسرب البول بسبب صعوبة الوصول إلى الحمام في الوقت المناسب نتيجة مشكلة حركية أو ذهنية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما ألحق الحمام بسبب الحركة، أبول بسبب صعوبة المشي، تسرب بسبب كرسي متحرك

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا كان تسرّب البول مرتبطًا بصعوبة الوصول إلى الحمّام في الوقت المناسب وأثّر في حياتك اليومية.

السلس البولي بعد استئصال البروستاتاPost-Prostatectomy Incontinence

هو تسرب البول الذي يحدث بعد عملية إزالة البروستاتا.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول بعد عملية البروستاتا، ما أتحكم بالبول بعد العملية، سلس بعد استئصال البروستاتا، أستخدم فوط بعد عملية البروستاتا

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا استمر تسرّب البول بعد استئصال البروستاتا أو لم يتحسّن مع تمارين قاع الحوض؛ ويمكن مناقشة الخيارات المتاحة.

سلس التبول عند الضحكGiggle Incontinence

هو نزول البول لا إراديًا أثناء الضحك، ويُشاهد غالبًا لدى الأطفال والمراهقين.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ينزل البول مع الضحك، تسرب البول وقت الضحك، أبول إذا ضحكت بقوة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تكرّر تسرّب البول عند الضحك وأثّر في النشاط اليومي أو الثقة، خصوصًا لدى الأطفال والمراهقين.

ش

العودة للأعلى ↑
شريط دعم الإحليلUrethral Sling

هو شريط يُوضع تحت مجرى البول لدعمه وعلاج السلس الإجهادي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: شريط المثانة، شريط دعم البول، عملية الشريط للسلس

الشعور بعدم إفراغ المثانةIncomplete Bladder Emptying

هو الإحساس بأن المثانة لم تُفرَّغ تمامًا بعد التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أحس مثانتي ما تفرغ، أبول وأحس باقي بول، ما أرتاح بعد التبول، أحس فيه بول باقي

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا تكرر الشعور بعدم إفراغ المثانة أو الحاجة للتبول بعد وقتٍ قصير، أو صاحبه التهاباتٌ بولية متكررة.

ص

العودة للأعلى ↑
صعوبة التبول دون انسداد (لدى الشابات)Fowler's Syndrome

هي صعوبة التبول أو احتباسه لدى بعض الشابات دون وجود انسداد تشريحي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أقدر أبول بدون سبب، احتباس بول بدون انسداد، المصرة ما ترتخي عند النساء

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا واجهتِ صعوبةً متزايدة في التبول أو احتباسًا للبول دون سببٍ واضح، خصوصًا مع ضعف الإحساس بامتلاء المثانة.

صغر سعة المثانةReduced Bladder Capacity

هو انخفاض كمية البول التي تستطيع المثانة الاحتفاظ بها.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مثانتي صغيرة، المثانة ما تتحمل بول كثير، أبول بسرعة لأن مثانتي صغيرة

ض

العودة للأعلى ↑
ضعف تدفق البولWeak Urinary Stream

هو نزول البول بقوة أقل من الطبيعي أو بشكل ضعيف.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول ضعيف، ما فيه ضغط بالبول، البول ينزل شوي شوي، تدفق البول ضعيف

ضعف قاع الحوضPelvic Floor Weakness

هو انخفاض قوة أو كفاءة عضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضعف عضلات الحوض

ضعف وظيفة المثانة العصبيNeurogenic Bladder Dysfunction

هو اضطراب في عمل المثانة بسبب إصابة أو مرض عصبي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضعف المثانة بسبب الأعصاب

ضغط التخزين الخطيرUnsafe Storage Pressure

هو ارتفاع ضغط المثانة إلى مستوى قد يهدد سلامة الجهاز البولي العلوي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ضغط المثانة مرتفع جدًا

ضغط المثانةBladder Pressure

هو الإحساس بثقل أو ضغط في منطقة المثانة أسفل البطن.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أحس بثقل بالمثانة، ضغط أسفل البطن، أحس مثانتي مليانة دايم

ضيق فتحة الإحليلMeatal Stenosis

هو ضيق في فتحة مجرى البول الخارجية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة البول ضيقة، البول يتطاير من فتحة صغيرة، ضيق فتحة الإحليل

ط

العودة للأعلى ↑
الطعم النسيجيTissue Graft

هو نسيج يُنقل من مكان إلى آخر لاستخدامه في الترميم.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ترقيعة، نسيج مزروع

ع

العودة للأعلى ↑
عدم ارتخاء قاع الحوضNon-Relaxing Pelvic Floor

هو فشل عضلات قاع الحوض في الارتخاء بالشكل المطلوب أثناء التبول أو التبرز.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: عضلات الحوض لا ترتخي

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا صاحب التبولَ أو التبرزَ صعوبةٌ أو ألمٌ في الحوض، أو شعورٌ دائم بعدم الإفراغ الكامل.

عضلات قاع الحوضPelvic Floor Muscles

هي مجموعة العضلات التي تدعم المثانة والرحم والمستقيم وتساهم في التحكم بالبول والبراز.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: عضلات الحوض، عضلات كيجل

العلاج السلوكي للمثانةBladder Behavioral Therapy

هو استخدام استراتيجيات يومية لتحسين أعراض المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تعديل عادات التبول

العلاج الطبيعي لقاع الحوضPelvic Floor Physical Therapy

هو مجموعة من التمارين والتقنيات العلاجية التي تهدف إلى تحسين وظيفة عضلات قاع الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: علاج الحوض، علاج عضلات الحوض، علاج السلس بالتمارين

العلاج اليدوي لقاع الحوضPelvic Floor Manual Therapy

هو استخدام تقنيات يدوية لتحسين وظيفة العضلات والأنسجة في منطقة الحوض.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: العلاج اليدوي للحوض

علامات التهاب الكلىPyelonephritis Signs

هي الأعراض التي قد تدل على وصول الالتهاب إلى الكلى.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ألم بالظهر مع حرارة، التهاب وصل للكلى، وجع الخاصرة مع البول، حرارة مع التهاب بولي

متى تراجع الطبيب؟ اطلب رعاية عاجلة عند حُمّى وقشعريرة مع ألمٍ في الخاصرة وأعراضٍ بولية؛ فالتهاب الكلى يحتاج إلى علاجٍ عاجل.

ف

العودة للأعلى ↑
فحص ضغط المثانة (ديناميكية التبول)Urodynamics

هو مجموعة فحوصات تقيس كيفية تخزين المثانة للبول وتفريغها، بما في ذلك الضغط والتدفق.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فحص ضغط المثانة، ديناميكية التبول وش هي، تخطيط المثانة، فحص وظيفة المثانة

الفرزجة المهبليةPessary

هي أداة تُوضع في المهبل لدعم الهبوط أو المساعدة في بعض حالات السلس.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حلقة مهبلية، دعامة المهبل، فرزجة الهبوط

فرط المنعكسات اللاإراديAutonomic Dysreflexia

هو ارتفاع مفاجئ وخطير في ضغط الدم قد يحدث لدى بعض مرضى إصابات الحبل الشوكي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ارتفاع الضغط العصبي المفاجئ، نوبات الضغط بسبب المثانة، AD، ارتفاع ضغط الدم المفاجئ مع امتلاء المثانة، صداع مع امتلاء المثانة، تعرق مع المثانة المليانة، ارتفاع ضغط مفاجئ إصابة شوكية

متى تراجع الطبيب؟ حالة طارئة لدى مرضى إصابات الحبل الشوكي: اطلب الإسعاف فورًا عند صداعٍ مفاجئٍ شديد أو تعرّقٍ أو احمرار مع امتلاء المثانة، وافرغ المثانة دون تأخير.

فرط توتر قاع الحوضPelvic Floor Hypertonicity

هو زيادة شد عضلات قاع الحوض أكثر من الطبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تشنج الحوض، شد عضلات الحوض

فرط نشاط المثانة العصبيNeurogenic Detrusor Overactivity

هو حدوث انقباضات لا إرادية في المثانة بسبب مرض أو إصابة عصبية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة العصبية النشطة، تقلصات المثانة بسبب الأعصاب، فرط نشاط عضلة المثانة العصبي (NDO)، NDO، تقلصات المثانة العصبية

فرط نشاط قاع الحوضPelvic Floor Overactivity

هو زيادة نشاط عضلات قاع الحوض وصعوبة إرخائها بشكل طبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: عضلات الحوض مشدودة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا صاحب التبولَ ألمٌ أو صعوبةٌ أو شدٌّ مستمر في عضلات الحوض لا يتحسّن.

فغر البولUrostomy

هي فتحة جراحية على البطن يخرج منها البول إلى كيس خارجي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة البول على البطن، كيس البول، فغر بولي

فقدان الإحساس بالمثانةImpaired Bladder Sensation

هو عدم الإحساس بامتلاء المثانة أو بالحاجة إلى التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أحس بالمثانة، ما أحس متى أبي أبول، فقدان الإحساس بالبول، المثانة ما تحسني

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا لم تعد تشعر بامتلاء المثانة أو الحاجة للتبول، خصوصًا مع وجود مرضٍ عصبي؛ فقد يلزم تقييمٌ لحماية المثانة والكلى.

ق

العودة للأعلى ↑
القسطرة البوليةUrinary Catheter

هي أنبوب مرن يُستخدم لتصريف البول من المثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أنبوب البول، قسطرة المثانة، أنبوبة تصريف البول

القسطرة المتقطعة النظيفةClean Intermittent Catheterization (CIC)

هي طريقة منتظمة لتفريغ المثانة باستخدام قسطرة مؤقتة في أوقات محددة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: القسطرة الذاتية، القسطرة كل عدة ساعات، CIC

القسطرة الوقائيةProphylactic Catheterization

هي استخدام القسطرة بشكل منتظم لمنع ارتفاع الضغوط أو تراكم البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قسطرة للحماية، قسطرة منتظمة

القسطرة فوق العانةSuprapubic Catheter

هي قسطرة تُوضع عبر أسفل البطن مباشرة إلى المثانة بدلًا من مجرى البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قسطرة من البطن، قسطرة فوق العانة، أنبوب بول من أسفل البطن

قسطرة فوليFoley Catheter

هي قسطرة تبقى داخل المثانة وتُثبَّت ببالون صغير مملوء بالماء وتُصرّف في كيس.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قسطرة فولي، قسطرة ثابتة، قسطرة ببالون

القلق من التبول وأثره على الحياةToileting Anxiety / Quality-of-Life Impact

هو التوتر أو الخوف المرتبط بأعراض المثانة وتأثيرها على الحياة اليومية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أخاف أطلع من البيت بسبب البول، قلق من التسرب، مشاكل المثانة تعبتني نفسيًا، أحرج بسبب السلس

القناة اللفائفيةIleal Conduit

هي تحويلة بولية يُصرَّف فيها البول عبر جزء من الأمعاء إلى فتحة على البطن داخل كيس خارجي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: تحويل البول لكيس، قناة لفائفية، كيس البول على البطن

قناة قسطرة قابلة للوصولContinent Catheterizable Channel

هي قناة جراحية تسمح بإجراء القسطرة من فتحة مخصصة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة قسطرة بالبطن

قوة عضلات قاع الحوضPelvic Floor Muscle Strength

هي قدرة العضلات على إنتاج انقباض قوي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: قوة الحوض، قوة العضلات الداخلية

قياس البول المتبقي بعد التبولPost-Void Residual (PVR)

هو قياس كمية البول المتبقية في المثانة مباشرة بعد التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول المتبقي بعد التبول، كم بول باقي، فحص بقايا البول، سونار المثانة بعد التبول

قياس تدفق البولUroflowmetry

هو فحص يقيس سرعة وكمية تدفق البول أثناء التبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فحص تدفق البول، قياس سرعة البول، فحص قوة البول

ك

العودة للأعلى ↑
كثرة التبولUrinary Frequency

هو الذهاب إلى الحمام للتبول عددًا من المرات أكثر من المعتاد خلال اليوم.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: أبول كثير، أروح الحمام كل شوي، ليش أبول وايد، كثرة دخول الحمام، أبول كل ساعة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا ازداد عدد مرات التبول بشكلٍ ملحوظ وأثّر في يومك، أو صاحبه حرقانٌ أو دمٌ في البول أو عطشٌ شديد.

ل

العودة للأعلى ↑
لحمية الإحليل (لدى النساء)Urethral Caruncle

هي كتلة لحمية صغيرة قد تظهر عند فتحة مجرى البول لدى المرأة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: لحمية بفتحة البول، كتلة حمراء بالمجرى، نزول دم من فتحة البول، بروز عند مجرى البول

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا لاحظتِ بروزًا أو نزيفًا أو ألمًا عند فتحة مجرى البول؛ فالتقييم يفرّق بينه وبين حالاتٍ أخرى.

م

العودة للأعلى ↑
المادة المالئة حول الإحليلUrethral Bulking Agent

هي مادة تُحقن حول مجرى البول لزيادة الدعم وتقليل تسرب البول الإجهادي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: حقن لتضييق مجرى البول، مادة مالئة، حقن السلس البولي

المبال التحتانيHypospadias

هو وجود فتحة مجرى البول في موضع غير طبيعي على الجانب السفلي بدلًا من طرف العضو، وهو خلقي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة البول بمكان غير طبيعي، الفتحة مو بالطرف، مبال تحتاني، إصلاح المبال

المثانة الانعكاسيةReflex Bladder

هي مثانة تنقبض تلقائيًا نتيجة المنعكسات العصبية دون تحكم إرادي كامل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة التلقائية

المثانة البديلةNeobladder

هي مثانة جديدة تُبنى من جزء من الأمعاء وتسمح بالتبول عبر مجرى البول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مثانة جديدة، مثانة صناعية، مثانة من الأمعاء

المثانة الخجولةShy Bladder / Paruresis

هي صعوبة بدء التبول في وجود أشخاص آخرين أو في الأماكن العامة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ما أقدر أبول قدام الناس، صعوبة التبول بالحمامات العامة، المثانة الخجولة

متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب إذا أثّرت صعوبة التبول في الأماكن العامة في حياتك اليومية أو صاحبها احتباسٌ للبول.

المثانة الرخوةFlaccid Bladder

هي مثانة ضعيفة الانقباض أو غير قادرة على الانقباض بشكل كافٍ.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مثانة ضعيفة، مثانة خاملة

المثانة العصبيةNeurogenic Bladder

هي اضطراب في وظيفة المثانة ناتج عن مشكلة في الجهاز العصبي الذي يتحكم بالتبول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مثانة عصبية، ضعف المثانة بسبب الأعصاب، مشكلة أعصاب المثانة

المثانة عديمة الانعكاسAreflexic Bladder

هي مثانة لا تظهر فيها الانقباضات الانعكاسية المعتادة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة لا تنقبض

المثانة منخفضة المطاوعةLow-Compliance Bladder

هي مثانة يرتفع ضغطها بسرعة أثناء الامتلاء بدلًا من التمدد بشكل طبيعي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة القاسية، المثانة غير المرنة

مذكرة التبولBladder Diary

هي سجل تدوّن فيه كمية الشرب وعدد مرات التبول وكميته وأي تسرب.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: يوميات التبول، سجل البول، جدول تسجيل التبول

مزرعة البولUrine Culture

هو فحص مخبري يُنمّي الجراثيم من عينة البول لتحديد الالتهاب والمضاد المناسب.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: زراعة البول، مزرعة بول، فحص جراثيم البول

مشاكل القسطرة وتسرب البول حولهاCatheter Bypassing / Blockage

هو تسرب البول حول القسطرة أو توقفها عن التصريف بشكل صحيح.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: البول ينزل حول القسطرة، القسطرة مسدودة، القسطرة ما تصرف، تسرب حول القسطرة

متى تراجع الطبيب؟ تواصل مع فريقك الطبي إذا توقّف تصريف القسطرة أو تسرّب البول حولها أو صاحبها ألمٌ أو حُمّى؛ فقد يكون انسداد القسطرة حالة عاجلة.

المصرة البولية الصناعيةArtificial Urinary Sphincter

هي جهاز يُزرع جراحيًا ليقوم بعمل المصرة في التحكم بخروج البول، ويُستخدم غالبًا لدى الرجال.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: مصرة صناعية، صمام بولي صناعي، جهاز التحكم بالبول

مضادات الكولين للمثانةAnticholinergics

هي أدوية تهدّئ فرط نشاط المثانة عن طريق تقليل الانقباضات اللاإرادية.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دواء فرط نشاط المثانة، دواء يهدئ المثانة، مضادات الكولين

المفاغرةAnastomosis

هي توصيل طرفين من الأنسجة أو القنوات ببعضهما جراحيًا.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: إعادة التوصيل، توصيل المجرى

المفاغرة الأوليةPrimary Anastomosis

هي إجراء التوصيل الجراحي مباشرة أثناء العلاج الأول.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التوصيل المباشر

المفاغرة المؤجلةDelayed Anastomosis

هي إجراء التوصيل الجراحي بعد فترة من الإصابة أو العلاج الأولي.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: التوصيل بعد فترة

منظار المثانةCystoscopy

هو فحص بكاميرا دقيقة تُدخل عبر مجرى البول لرؤية داخل الإحليل والمثانة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: منظار المثانة وش يسوون، كاميرا بالمثانة، تنظير المثانة، منظار المجرى

ميتروفانوفMitrofanoff

هو نوع من القنوات الجراحية التي تسمح بإجراء القسطرة عبر فتحة صغيرة في البطن.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة قسطرة دائمة

ن

العودة للأعلى ↑
الناسورFistula

هو اتصال غير طبيعي بين عضوين أو بين عضو وسطح الجلد.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: فتحة غير طبيعية، تسريب داخلي

ناهضات مستقبلات بيتا-3Beta-3 Agonists

هي أدوية ترخي المثانة لزيادة سعتها وتقليل الإلحاح.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: دواء لزيادة سعة المثانة، ناهضات بيتا 3، دواء الإلحاح البولي

نسيج ندبيScar Tissue

هو نسيج يتكون أثناء عملية التئام الجسم بعد الإصابة أو الالتهاب أو الجراحة.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: ندبة داخلية، تليف

ه

العودة للأعلى ↑
هبوط أعضاء الحوضPelvic Organ Prolapse

هو نزول أعضاء الحوض (المثانة أو الرحم أو المستقيم) عن موضعها الطبيعي وضغطها على المهبل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: نزول الرحم، هبوط المهبل، شي نازل من تحت، هبوط أعضاء الحوض، أحس شي طالع من المهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا شعرتِ بانتفاخٍ أو كتلةٍ تنزل من المهبل، أو صاحبها صعوبةٌ في التبول أو التبرز أو ألم.

هبوط المثانةCystocele

هو نزول المثانة وبروزها في الجدار الأمامي للمهبل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: المثانة نازلة، هبوط المثانة، بروز بالجدار الأمامي للمهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا شعرتِ بانتفاخٍ أو ثقلٍ في المهبل، أو صعوبةٍ في التبول أو إفراغ المثانة، أو تكرّرت التهابات المسالك.

هبوط المستقيم في المهبلRectocele

هو بروز المستقيم في الجدار الخلفي للمهبل.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: هبوط بالجدار الخلفي، صعوبة التبرز مع ضغط، بروز المستقيم بالمهبل

متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيب إذا شعرتِ بانتفاخٍ في الجدار الخلفي للمهبل أو صعوبةٍ في التبرّز أو حاجةٍ للضغط لإفراغ الأمعاء.

و

العودة للأعلى ↑
الوعي بقاع الحوضPelvic Floor Awareness

هو قدرة الشخص على تحديد عضلات قاع الحوض والتحكم بها بشكل صحيح.

يبحث عنها المرضى أيضًا بـ: معرفة عضلات الحوض

روجعت محتوياتُ هذا القاموس طبيًا بواسطة د. مصعب سحاب، استشاري جراحة المسالك البولية الوظيفية والترميمية — تحديث 2026-06-09.